Entenda como é o curso de bacharelado em Letras Libras e quais faculdades oferecem essa graduação no Brasil.
O bacharelado em Letras Libras capacita o estudante para atuar como tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras).
De acordo com dados recentes do IBGE, 9,7 milhões de brasileiros são surdos ou têm deficiência auditiva. E o bacharel em Letras Libras desempenha um papel crucial na inclusão desse grupo.
Veja a seguir como é o curso de bacharelado em Letras Libras, quais as diferenças em relação à licenciatura e conheça faculdades que têm a graduação.
Como é o bacharelado em Letras Libras
O curso de bacharelado Letras Libras dura em média quatro anos (oito semestres) e existe nas modalidades presencial e a distância (EAD).
A graduação tem foco na formação de tradutores e intérpretes de Libras-Português, que podem atuar no contexto escolar e não escolar, incluindo colégios, cursos, palestras, órgãos públicos, eventos e legendagem de conteúdos audiovisuais (como vídeos, filmes e séries).
Esse profissional também pode trabalhar com a tradução de textos técnicos e depoimentos no âmbito judicial, como em audiências e julgamentos.
O papel do bacharel em Letras Libras no ensino em geral é importantíssimo, já que ele faz a mediação entre professores que não dominam a Língua Brasileira de Sinais e estudantes surdos ou portadores de deficiência auditiva.
Já a licenciatura em Letras Libras forma professores para o ensino da Libras como primeira ou segunda língua na educação básica (ensino fundamental e médio).
O bacharelado em Letras Libras também permite que o graduado siga carreira acadêmica, seja como pesquisador ou professor universitário, mas, para isso é necessário dar seguimento aos estudos, fazendo pós-graduação.
Grade curricular
O currículo do bacharelado em Letras Libras inclui, de modo geral, disciplinas relacionadas à Língua Portuguesa e à Libras no contexto da tradução.
Apresentamos abaixo algumas das principais matérias do curso na Universidade Federal do Espírito Santo, a título de exemplo, lembrando que a grade curricular pode variar conforme a instituição:
Introdução à Linguística
Introdução aos Estudos da Tradução
Pesquisa em Tradução e Interpretação
Leitura e produção de texto
Aspectos histórico-filosóficos da Tradução
Fonomorfologia
Teorias de Aquisição de Segunda Língua e de Língua Estrangeira
Tradução e Interpretação em Língua de Sinais
Estudos Literários
Libras e produção literária
História da Língua de Sinais
Escrita de Sinais
Morfossintaxe
Tradução e Interpretação em espaços educacionais
Tradução de textos científico-acadêmicos
Semântica e Pragmática
Sociolinguística
Tradução e interpretação jurídica
Análise do Discurso
Aspectos tradutórios e interpretativos do guia-intérprete
Revisão de tradução
Faculdades que têm o bacharelado em Letras Libras
A oferta de cursos Letras Libras ainda é baixa no país, tanto para o bacharelado quanto para a licenciatura. Conheça algumas faculdades que têm o curso em grau de bacharelado:
Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Universidade Federal de Goiás (UFG)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
Alternativas ao bacharelado em Letras Libras
Como explicamos, não é tão fácil encontrar o bacharelado em Letras Libras. Porém, isso não é um impedimento para seguir a carreira.
Uma alternativa para quem deseja atuar como tradutor e intérprete Libras-Português é cursar outra habilitação em Letras (Letras-Português, por exemplo) e depois fazer uma pós-graduação em Libras.
Dessa forma, o profissional terá a formação necessária e ainda contará com o diferencial no mercado de trabalho, o diploma de pós-graduação.
O curso de Letras é ofertado por diversas faculdades públicas e privadas em todo o país, nas modalidades presencial e EAD.
Onde estudar Letras pagando menos
Conheça agora algumas faculdades que oferecem o curso de Letras reconhecido pelo MEC e têm mensalidades acessíveis, além de contarem com facilidades como bolsas de estudos de até 100%, descontos especiais e ingresso via Enem:
Depois de conhecer todas as informações sobre o bacharelado em Letras Libras, chegou a hora de deixar sua resposta nos comentários aqui embaixo: você quer seguir a carreira em Letras Libras?
